Παρασκευή, 29 Αυγούστου 2014

Πινδάρου Πυθιόνικος 7ος.




Ο 7ος Πυθιόνικος και ο 2ος Νεμεόνικος είναι οι μόνες ωδές του Πινδάρου οι οποίες αναφέρονται σε Αθηναίους.επιπλέον ο 7ος Πυθιόνικος είναι η πιό σύντομη ωδή του Πινδάρου. Αναφέρεται στη νίκη του Μεγακλή στο τέθριππο άρμα κατά τα Πύθια του 486 π.Χ. Ο Μεγακλής ανήκε στο σπουδαίο αριστοκρατικό γένος των Αλκμεωνιδών, το οποίο είλκυε την καταγωγή του από τον Νέστορα και τον Νηλέα.Επιφανή μέλη του ήταν ο Μεγακλής, παππούς του εδώ νικητή, ο οποίος παντρεύτηκε την κόρη του Κλεισθένη, του τυράννου της Σικυώνας, και απέκτησε δύο γιούς, τον Κλεισθένη , τον μεταρρυθμιστή του Αθηναϊκού πολιτεύματος και τον Ιπποκράτη. Ο Μεγακλής τον οποίο επαινεί ο παρών επίνικος είναι γιός είτε του Κλεισθένη είτε του Ιπποκράτη και πρόγονος τόσο του Περικλή , όσο και του Αλκιβιάδη.
Στις ένδοξες σελίδες της γενεάς αυτής,  συγκαταλέγονται αρκετές νίκες σε πανελλήνιους αγώνες ,με σημαντικότερη αυτή του προπάππου του, Αλκμέωνα ΙΙ , στα Ολύμπια το 592 π.Χ
Στα επιτεύγματά τους συγκαταλέγεται και η ανοικοδόμηση του μαντείου των Δελφών μετά την καταστροφή του το 548. Τότε οι Αλκμεωνίδες ήταν εξόριστοι, καθώς η Αθήνα βρισκόταν υπό την εξουσία του Πεισίστρατου. Ανέλαβαν , λοιπόν, να συγκεντρώσουν με πανελλήνιο έρανο χρήματα για την ανοικοδόμηση του ιερού. Συγκεντρώθηκαν περίπου 300 τάλαντα ( με σημαντικούς δωρητές μεταξύ άλλων τον Κροίσο και τον βασιλιά της Αιγύπτου ΄Αμαση) και ο ναός ανοικοδομήθηκε από τον Κορίνθιο αρχιτέκτονα Σπίνθαρο.
Στην ιστορία, όμως , των Αλκμεωνιδών υπήρχαν και μελανά σημεία με κορυφαία την υποψία για συνεργασία τους με τους Πέρσες κατά τους Μηδικούς Πολέμους. Ο λόγος αυτός ίσως δεν επέτρεψε και στον Πίνδαρο να κάνει αναφορά στη νίκη του Μαραθώνα,  παρόλο που βρισκόμαστε μόλις τέσσερα χρόνια μετά  από αυτήν.Την συγκεκριμένη μάλιστα περίοδο ο Μεγακλής βρίσκεται κατά πάσα πιθανότητα στην εξορία ως ένα από τα πρώτα θύματα του οστρακισμού. Στο γεγονός αυτό πρέπει να εντοπιστή και η αναφορά στον φθόνο, με την οποία κλείνει η ωδή.

Η μεγάλη πόλη της Αθήνας
είναι ο καλύτερος πρόλογος
να θεμελιώσεις τραγούδι
για το δυνατό γένος των Αλκμεωνιδών,
που νίκησαν σ΄αγώνες αλόγων.
Γιατί σε ποιά πατρίδα, σε ποιό σπίτι
κατοικώντας θα 'λεγες πως είναι
πιό ξακουσμένη η Ελλάδα;

Σ΄όλες μιλούν τις πολιτείες
για τους πολίτες του Ερεχθέα,
που έχτισαν, ώ Απόλλωνα, στους ιερούς
Δελφούς τον θαυμαστό ναό σου.
Με οδηγούν πέντε νίκες στα ΄Ισθμια,
μία εξαίσια στην Ολυμπία του Δία
και δύο στην Κίρρα, Μεγακλή,

δικές σου και των προγόνων σου.
Χαίρομαι για τη νέα σου νίκη.
μα θλίβομαι, που τα ωραία έργα
τ΄αντιπληρώνει ο φθόνος.
Λένε ωστόσο πως η ευτυχία
που συνεχώς ανθίζει 
φέρνει χαρές και λύπες.

*********************

Κάλλιστον αι μεγαλοπόλιες Αθάναι
προοίμιον Αλκμανιδάν ευρυσθενεί γενεά
κρηπίδ΄αοιδάν ίπποισι βαλέσθαι.
επεί τίνα πάτραν, τίνα Fοίκον 
ναίων ονυμάξεαι
επιφανέστερον
Ελλάδι πυθέσθαι;

πάσαισι γαρ πολίεσι λόγος ομιλεί
Ερεχθέος αστών, ΄Απολλον, οί τεόν γε δόμον
Πυθώνι δία θαητόν έτευξαν.
άγοντι δε με πέντε μεν Ισθμοί
νίκαι, μία δ΄εκπρεπής
Διός Ολυμπιάς,
δύο δ΄από Κίρρας.

ώ Μεγάκλεες, υμαί τε και προγόνων
νέα δ΄ευπραγία χαίρω τι. το δ΄άχνυμαι,
φθόνον αμειβόμενον τα καλά Fέργα. φαντί δε μαν
ούτω κεν ανδρί παρμονίμαν
θάλλοισαν ευδαιμονίαν
τα και τα φέρεσθαι. 

(απ΄την σειρά ΛΥΡΙΚΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ εκδόσεως Κάκτου)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου